{"id":10088,"date":"2026-09-21T13:30:46","date_gmt":"2026-09-21T11:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/?p=10088"},"modified":"2026-10-19T20:52:02","modified_gmt":"2026-10-19T18:52:02","slug":"tabunem-na-velo-czorsztyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/tabunem-na-velo-czorsztyn\/","title":{"rendered":"Tabunem na Velo Czorsztyn"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zesz\u0142ym roku zrobili\u015bmy ma\u0142y rekonesans na trasie Velo Czorsztyn &#8211; to pi\u0119kna i niezwykle malownicza trasa, zachwycaj\u0105 widoki na Tatry, Babi\u0105 G\u00f3r\u0119 i Gorce, a tak\u017ce znajduj\u0105ce si\u0119 nad jeziorem zamki w Czorsztynie i Niedzicy. Zachwyceni t\u0105 wypraw\u0105, postanowili\u015bmy w tym roku j\u0105 powt\u00f3rzy\u0107, ale ju\u017c w szerszym gronie i rzeczywi\u015bcie uda\u0142o si\u0119 zebra\u0107 wi\u0119ksze grono ch\u0119tnych! W \u015brod\u0119 14 pa\u017adziernika, to by\u0142 akurat Dzie\u0144 Nauczyciela, wi\u0119c dobra okazja by wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119towa\u0107, na zbi\u00f3rk\u0119 przyby\u0142o a\u017c dwadzie\u015bcia os\u00f3b i tyle pokona\u0142o t\u0119 pi\u0119kn\u0105 tras\u0119. Zbi\u00f3rka o 7 wymaga\u0142a troch\u0119 po\u015bwi\u0119cenia dla tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 d\u0142u\u017cej pospa\u0107, ale nikt nie narzeka\u0142, bo przecie\u017c powita\u0142 nas pi\u0119kny wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca, a potem mia\u0142o by\u0107 jeszcze pi\u0119kniej! <br><\/p>\n\n\n<style>.kb-image10088_32a95e-9c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image10088_32a95e-9c size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panoramavelo26-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-10125\" srcset=\"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panoramavelo26-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panoramavelo26-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panoramavelo26-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panoramavelo26-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/panoramavelo26.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Pogoda mog\u0142a si\u0119 troch\u0119 bardziej postara\u0107, ale i tak nie by\u0142o \u017ale, na pocz\u0105tku naszej wycieczki s\u0142o\u0144ce stara\u0142o si\u0119 pokaza\u0107 na czym polega &#8222;z\u0142ota polska jesie\u0144&#8221;, zachwyca\u0142y widoki na Tatry, czy te\u017c Gorce, przyci\u0105ga\u0142y wzrok sylwetki zamk\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 nad jezioremCzorszty\u0144skim. Rozpocz\u0119li\u015bmy od przeprawy gondolami przez to jezioro, a po obejrzeniu zapory, ruszyli\u015bmy ju\u017c na w\u0142a\u015bciw\u0105 tras\u0119 Velo Czorsztyn. Wszyscy bez problemu pokonali najwy\u017csze wzniesienie tej trasy, a stamt\u0105d mogli\u015bmy podziwia\u0107 jeszcze rozleglejsze panoramy, a\u017c ci\u0119\u017cko by\u0142o ruszy\u0107 dalej. Po serii zdj\u0119\u0107, jako\u015b jednak uda\u0142o si\u0119 pokr\u0119ci\u0107 dalej, na pocz\u0105tek ostro w d\u00f3\u0142, potem ju\u017c po w miar\u0119 p\u0142askiej trasie, ponownie w stron\u0119 Czorsztyna, gdzie zaparkowali\u015bmy nasze pojazdy. Gdy ju\u017c zacz\u0105\u0142 troch\u0119 doskwiera\u0107 g\u0142\u00f3d, na naszej trasie pojawi\u0142a si\u0119 Fabryka Smaku, kt\u00f3ra w tym dniu specjalnie dla nas otwar\u0142a sw\u00f3j bar. Posileni, wypocz\u0119ci, mogli\u015bmy ruszy\u0107 w ostatni odcinek naszej trasy, by\u0142o ciekawie, by\u0142o pi\u0119knie, zatrzymywa\u0142y nas niesamowite widoki, kolory jesieni, biel stada owiec, przygl\u0105daj\u0105ce si\u0119 nam sarenki, wszyscy zapomnieli niemal o wysi\u0142ku, kt\u00f3ry trzeba by\u0142o w\u0142o\u017cy\u0107 w pokonanie niemal trzydziestu kilometr\u00f3w, dopiero ostatni podjazd, tak na deser, przypomnia\u0142 nam, \u017ce to nie przelewki, \u017ce trzeba by\u0142o w\u0142o\u017cy\u0107 sporo wysi\u0142ku, aby dojecha\u0107 do mety! Ale jak wida\u0107 na za\u0142\u0105czonym poni\u017cej obrazku wszyscy byli bardzo szcz\u0119\u015bliwi, \u017ce tego dokonali i wygl\u0105dali na takich, co to mog\u0105 pojecha\u0107 jeszcze dalej! Ale to ju\u017c nast\u0119pnym razem, gdy wybierzemy kolejn\u0105 tras\u0119 i podejmiemy wyzwanie! <br><br><\/p>\n\n\n<style>.kb-image10088_96d5ce-5c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image10088_96d5ce-5c size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metavelo26-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-10124\" srcset=\"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metavelo26-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metavelo26-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metavelo26-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metavelo26-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metavelo26.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czas na podzi\u0119kowania:<br>&#8211; dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy postanowili wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tej wyprawie, brawo dla Was!<br>&#8211; dzi\u0119kujemy Marysi Helak, kt\u00f3ra tak pi\u0119knie uwieczni\u0142a nasz wyjazd!<br>&#8211; dzi\u0119kujemy Bogdanowi Stefa\u0144skiemu, kt\u00f3ry u\u017cyczy\u0142 nam swojej przyczepy!<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns10088_db086d-7e{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns10088_db086d-7e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns10088_db086d-7e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns10088_db086d-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns10088_db086d-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns10088_db086d-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns10088_db086d-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns10088_db086d-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns10088_db086d-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns10088_db086d-7e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn10088_a82221-42.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn10088_a82221-42.kb-button{padding:var(--kb-btn-padding);margin:var(--kb-btn-margin);box-shadow:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn10088_a82221-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn10088_a82221-42.kb-button:focus{box-shadow:var(--kb-btn-shadow-hover, none);}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn10088_a82221-42 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/velo-czorsztyn-z-tabunem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Galeria zdj\u0119\u0107 z wyjazdu<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogoda zmienn\u0105 jest, wi\u0119c warto zadba\u0107 o odpowiedni dob\u00f3r stroju na rower, lepiej wzi\u0105\u0107 ze sob\u0105 wi\u0119cej rzeczy ni\u017c potem \u017ca\u0142owa\u0107, \u017ce si\u0119 czego\u015b nie zabra\u0142o i przemarz\u0142o: kominiarka lub opaska pod kask, r\u0119kawiczki, bielizna termiczna, zestaw bluz i kurtek, ciep\u0142e spodnie i ciep\u0142e skarpety &#8211; to mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107, a ponad wszelk\u0105 dyskusj\u0119 jest fakt, \u017ce trzeba ze sob\u0105 zabra\u0107 KASK ROWEROWY!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce wyjazdu znajdziecie na naszym profilu FB w odpowiednim wydarzeniu)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku zn\u00f3w wybrali\u015bmy si\u0119 na rowerow\u0105 wycieczk\u0119 pi\u0119kn\u0105 tras\u0105 Velo Czorsztyn.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","ngg_post_thumbnail":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[28,26],"tags":[],"class_list":["post-10088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kalendarz-imprez","category-slider"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":28,"label":"Kalendarz imprez"},{"value":26,"label":"Slider \u2013 Wyr\u00f3\u017cnione"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/velo2026-1024x577.jpg",1024,577,true],"author_info":{"display_name":"Maciej","author_link":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/author\/mmierzwa\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":28,"name":"Kalendarz imprez","slug":"kalendarz-imprez","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","cat_ID":28,"category_count":5,"category_description":"","cat_name":"Kalendarz imprez","category_nicename":"kalendarz-imprez","category_parent":0},{"term_id":26,"name":"Slider \u2013 Wyr\u00f3\u017cnione","slug":"slider","term_group":0,"term_taxonomy_id":26,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":26,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Slider \u2013 Wyr\u00f3\u017cnione","category_nicename":"slider","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10088"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10196,"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions\/10196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdk-dh.krakow.pl\/tabun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}